Hier après-midi, l’Agence européenne des médicaments (EMA) a donné son feu vert pour que le vaccin Pfizer-BioNTech soit administré aux 12-15 ans. Jusqu’à présent, l’âge minimum pour se faire vacciner en Europe était de 16 ans. Explications avec le docteur Beatrice Mahler, directrice de l’Institut Marius Nasta de Bucarest… Comment avez-vous accueilli l’annonce de l’Agence… Poursuivre la lecture beatrice mahler
Corina Sabău est romancière et journaliste à Radio Roumanie Internationale. Elle parle ici de son dernier livre et de ses sources d’inspiration… Votre dernier roman Și se auzeau greierii (Et on entendait les grillons, ndlr), à paraître bientôt en français chez Belleville Éditions (1), se passe sous le communisme et traite de l’interdiction des avortements… Poursuivre la lecture corina sabau
Ionuț Țața, fondateur et directeur général de la société en conseil et développement technologique Iceberg, basée à Brașov, livre les secrets d’une « smart city »… On entend de plus en plus souvent parler du concept de « smart city ». Comment le définiriez-vous ? Il y a d’abord une différence entre tout ce qui concerne la numérisation des… Poursuivre la lecture ionut tata
Comment notre santé mentale aura-t-elle été affectée par les périodes d’isolement de ces derniers mois ? Éléments de réponse avec Raluca Petru, psychothérapeute spécialisée en thérapie psychanalytique… Quels problèmes psychologiques avez-vous observé à cause de la crise sanitaire ? Les troubles psychologiques provoqués par la pandémie sont très complexes. Une sorte d’anxiété généralisée a touché tous les… Poursuivre la lecture raluca petru
Adina Păun est sage-femme, éducatrice prénatale et post-accouchement. Elle est l’une des fondatrices de l’Association des sages-femmes indépendantes (AMI) en Roumanie, et intervient dans les zones rurales en collaboration avec des ONG telles que Salvați Copiii et Centrul FILIA… Comment la profession de sage-femme est-elle considérée en Roumanie ? Malheureusement, ce métier ne se développe pas… Poursuivre la lecture adina paun
L’histoire de l’ours Arthur récemment tué dans une zone protégée par un prince autrichien a divisé la société roumaine en deux camps : les défenseurs des animaux sauvages, et ceux qui se sentent menacés par l’augmentation du nombre d’ours. Éclairage avec Gabriel Păun, président de l’ONG Agent Green… Sait-on combien il y a d’ours actuellement… Poursuivre la lecture gabriel paun
Au service de l’Europe plurilingue, avec Sînziana Manta, traductrice depuis 2007 à l’Unité de la traduction roumaine auprès du Conseil de l’Union européenne… Quelle philosophie générale ressort des textes que vous traduisez pour les instances européennes ? Je voudrais d’abord mentionner que la traduction de l’acquis communautaire dans les vingt-quatre langues officielles européennes fait de… Poursuivre la lecture sinziana manta
Entretien avec Ioan-Marian Ţiplic, professeur d’archéologie médiévale à l’université Lucian Blaga de Sibiu, sur l’histoire des Saxons de Roumanie… D’où vient la présence germanique au centre du territoire de la Roumanie actuelle ? La théorie la plus répandue, et généralement admise par la majorité des chercheurs, est qu’une migration s’est produite à l’initiative du roi… Poursuivre la lecture ioan marian tiplic
Analyse du télétravail et de ses conséquences avec le sociologue Dorin Bodea, directeur général de Result Development, société spécialisée en ressources humaines… Comment jugez-vous le développement du télétravail ? Tout d’abord, je voudrais rappeler que le télétravail n’est pas une invention récente. Il existe depuis plus de soixante-dix ans. Le télégraphe et surtout le téléphone ont… Poursuivre la lecture dorin badea
Avec une expérience de vingt ans dans le domaine de la migration, Iris Alexe, présidente de l’association Novapolis, se penche sur un phénomène relativement nouveau pour la Roumanie et propose des solutions visant l’intégration des migrants… La ville de Timișoara est confrontée ces derniers mois à un nombre croissant de migrants ayant franchi illégalement la… Poursuivre la lecture iris alexe