Après la mort du roi Mihai qui s'est éteint le 5 décembre dernier à l'âge de 96 ans, le temps est resté suspendu. Et peut-être que dans son départ, le monarque dit des choses aux Roumains, une dernière fois. Comme une suite à son discours du 25 octobre 2011 prononc…(Read More)
Târgu Jiu, petite ville située au sud-ouest de la Roumanie, début octobre. Il est 9 heures 30 du matin, je marche dans le parc où se trouvent trois œuvres du sculpteur Constantin Brâncuşi : la Porte du baiser, l'Allée des chaises et la Table du silence…(Read More)
Dimanche 4 juin, 9h30 du matin. J'ouvre mon ordinateur et je lis les dernières informations. À Londres, la veille au soir, un attentat terroriste a fait huit morts et des dizaines de blessés. Après quelques minutes, je me dirige vers la fenêtre. J'ai besoin de prendre l'air…(Read More)
Fin 2009, Regard a publié un numéro spécial sur les vingt ans de la révolution de décembre 1989. J'avais écrit un texte sur la Roumanie du présent d'alors. En le relisant, je me dis que ce présent d'alors, il y a presque huit ans, est toujours…(Read More)
L'école est à une centaine de mètres d'un grand boulevard du centre de Bucarest, cachée derrière une barre d'immeuble. Un peu d'espace vert l'entoure, la préserve. Accueilli par une jeune professeur, je rentre dans la salle de classe, les élèves sont encore dans la cour de…(Read More)
Les rues montent légèrement depuis le boulevard Ştefan cel Mare. Arborées, calmes, elles invitent à la promenade. Les maisons sont plutôt basses, l'architecture est modeste mais agréable. Plus loin, un jardin parfaitement entretenu donne envie de prolonger la marche…(Read More)
Il est assis près de sa petite maison en bois située à flanc de colline, à Pângărați, commune du département de Neamţ, un matin de mai. Il fait bon, lui ne fait rien. Il regarde les arbres, quelques chèvres qui pâturent, des fleurs jaunes et rouges, tout ce vert…(Read More)
Nouveau format, nouvel illustrateur, nouvelle maquette, nouvelle périodicité trimestrielle, la revue Regard change, évolue. Sur le fond, les grands reportages photo seront mis en avant…(Read More)
Suite aux tragédies de Bucarest et Paris, la rédaction s'est longtemps posé la question. Avant de décider que le mieux était de maintenir le sujet prévu : un grand reportage photo sur un lieu de Roumanie, en l'occurrence la Bucovine…(Read More)
Le 27 septembre dernier, près de 48% des électeurs catalans ont voté pour les partis en faveur de l'indépendance de la Catalogne. Et la répartition des sièges est ainsi faite que cela leur permet d'être majoritaires au sein du Parlement régional. La suite…(Read More)
Daniel est kinésithérapeute, sa femme, Elena, est psychologue. Ils ont un garçon de six ans et habitent un petit appartement dans un immeuble de trois étages du côté de Piaţa Muncii, à Bucarest…(Read More)
Elle vient d'arriver, avec un peu de retard, enlève sa petite veste et dépose délicatement son sac au pied de la table. Son regard repère les gens de cette jolie terrasse ombragée du centre de Bucarest. Rapidement, avec discrétion…(Read More)
Etre journaliste, c'est d'abord observer, écouter et comprendre. Puis transcrire de la façon la plus claire, limpide, honnête et humble ce qu'on a vu et entendu. La noblesse de ce métier, s'il en reste, est là. C'est la liberté à défendre avant toutes les autres : celle d…(Read More)
Fin novembre, lors de son 15ème Sommet à Dakar (Sénégal), l'Organisation internationale de la francophonie – dont la Roumanie est membre depuis 1993 – a élu une nouvelle secrétaire générale, la Canadienne Michäelle Jean, première femme et première personnalité non africaine choisie pour ce poste. Elle succède…(Read More)
Lentement il défait l'emballage du sucre posé au bord de la tasse à café. Plonge le petit carré blanc dans le liquide noir, prend la cuillère et remue. Un son doux s'en dégage, une berceuse monocorde…(Read More)
Il y a quelque temps, j'ai rédigé un petit éditorial sur le besoin d'écrire, devenu exacerbé, encouragé par toutes ces nouvelles plateformes d'expression, les mails, sms, réseaux sociaux…(Read More)
Samedi 3 mai, parc Herăstrău de Bucarest. Il y a peu de monde, beaucoup sont partis à la mer. Vélos et patins à roulettes se faufilent tranquillement entre les passants. La température est idéale pour se promener, 23 degrés environ, le soleil doux. J’entre dans le jardin japonais que je…(Read More)
Regard grandit. Plus de pages, davantage de reportages en Roumanie et au-delà des frontières, une nouvelle maquette. L'an passé, nous avons rénové notre site, et amélioré la distribution de la revue qui est disponible sur l'ensemble du pays et dans de nombreux lieux à Bucarest, en supplément des kiosques…(Read More)
Place de l’université à Bucarest, début décembre, un samedi matin. Je prends la ligne de métro Pipera mais dans l’autre sens, direction Berceni à l’extrême sud de la ville. Station après station, la rame se vide…(Read More)
Nous avons toujours plus les yeux rivés sur lui. Parce qu’il nous informe, nous distrait, nous oriente – ou plutôt nous dirige. C’est presque devenu un prolongement du corps, un nouveau membre…(Read More)
Majestueux. Quand au bout du Delta, le Danube rejoint la mer Noire. Confrontation effervescente ou retrouvailles joyeuses ? Le spectacle est assourdissant, aveuglant. Autour, rien, ou plutôt tout : champs de roseaux, familles de pélicans, sur une étendue plane sans fin où se côtoient des centaines d’espèces d’oiseaux…(Read More)
Il y a longtemps que je n’ai pas posé quelques mots sur elle, pourtant je la côtoie tous les jours, elle m’accompagne depuis presque dix ans. Parfois bruyante, sale, froide, elle peut aussi être calme, joliment parfumée, douce et chaleureuse…(Read More)
Quitter un pays où l’on a passé des années ou voir ses amis en partir sont toujours des moments douloureux pour un expatrié. Parfois, on vient à peine de faire connaissance, le courant passe mais le siège de son entreprise à Paris, Londres ou Madrid coupe court à ce début de complicité. Il faut…(Read More)
Début décembre… Le marché de Noël de Bucarest, place de l’Université, vient de s’ouvrir. Il est 19 heures, j’y prends un vin chaud et un sandwich à la saucisse avec de la moutarde…(Read More)
Rédiger un texte n’est pas simple, il faut d’abord avoir quelque chose à dire et utiliser les mots justes. Cependant, aujourd’hui tout le monde écrit. Sur Facebook, sur Twitter, sur un blog, sur n’importe quel site où il est possible de donner son opinion…(Read More)