Nouveau format, nouvel illustrateur, nouvelle maquette, nouvelle périodicité trimestrielle, la revue Regard change, évolue. Sur le fond, les grands reportages photo seront mis en avant. Et après 13 ans d’existence, après avoir traité tant de thèmes différents, les lecteurs noteront que la rédaction reviendra sur certains sujets afin de les actualiser, de ne pas oublier, de faire sens dans la durée.

Fundaţia Francofonia, qui édite par ailleurs un journal en roumain, change aussi de présidence (voir les deux notes pages 21 et 88 de la revue). Plusieurs modifications donc, mais dans la continuité. Celle de proposer un journalisme humble, indépendant, et le plus objectif possible. Loin des écrits trop personnels. Les réalités diverses de la Roumanie et des pays limitrophes disent, racontent suffisamment, il s’agit pour nous de les rapporter proprement et simplement, pour vous. Les jolies phrases attendront. Je le répète souvent à la rédaction, un journaliste n’est pas un écrivain, il est avant tout un artisan de l’information. D’autres l’ont dit bien avant.

Chers lecteurs, j’espère que vous apprécierez cette nouvelle version de la revue, qui garde le même regard. Et je vous souhaite un beau printemps.

Laurent Couderc (mars 2016).